InfoGrab DocsInfoGrab Docs

Azure SQL Server를 통한 데이터베이스 액세스

요약

Teleport는 Teleport Database Service를 통해 Azure SQL Server에 대한 보안 접근을 제공할 수 있습니다. Teleport Database Service는 Microsoft Entra ID에서 인증 토큰을 검색할 수 있는 권한을 가진 Azure ID가 연결된 Azure 가상 머신에서 실행됩니다.

Teleport는 Teleport Database Service를 통해 Azure SQL Server에 대한 보안 접근을 제공할 수 있습니다. 이를 통해 Teleport의 RBAC를 사용한 세분화된 접근 제어가 가능합니다.

이 가이드에서는 다음을 수행합니다:

  1. Azure SQL Server 데이터베이스를 구성합니다 with Microsoft Entra ID-based authentication.
  2. 데이터베이스를 Teleport 클러스터에 추가합니다.
  3. Teleport를 통해 데이터베이스에 연결합니다.

작동 방식#

Teleport Database Service는 Microsoft Entra ID에서 인증 토큰을 검색할 수 있는 권한을 가진 Azure ID가 연결된 Azure 가상 머신에서 실행됩니다. 사용자가 Teleport로 SQL Server에 연결하면 Teleport Database Service가 Microsoft Entra ID에 인증한 후 인증 토큰을 사용하여 SQL Server에 연결합니다. 그런 다음 Database Service가 사용자 트래픽을 데이터베이스로 전달합니다.

Access Azure SQL Server Microsoft Entra ID Self-Hosted

Access Azure SQL Server Microsoft Entra ID Cloud

사전 요구 사항#

  • 실행 중인 Teleport 클러스터. Teleport를 시작하려면 무료 체험판에 가입하거나 데모 환경을 구성하세요.

  • tctl and tsh clients.

    Installing `tctl` and `tsh` clients
    1. Teleport 클러스터의 버전을 확인합니다. tctl and tsh clients는 Teleport 클러스터 버전보다 최대 한 개의 메이저 버전까지만 뒤처질 수 있습니다. Proxy Service의 /v1/webapi/find로 GET 요청을 보내고 JSON 쿼리 도구를 사용하여 클러스터 버전을 확인합니다. teleport.example.com:443를 Teleport Proxy Service의 웹 주소로 바꿉니다:

      $ TELEPORT_DOMAIN=teleport.example.com:443
      $ TELEPORT_VERSION="$(curl -s https://$TELEPORT_DOMAIN/v1/webapi/find | jq -r '.server_version')"
      
    2. 사용 중인 플랫폼에 대한 지침에 따라 tctl and tsh clients를 설치합니다:

Mac

     `tctl` and `tsh` clients가 포함된, 서명된 Teleport macOS .pkg 설치 프로그램을 다운로드합니다:
 
     ```code
     $ curl -O https://cdn.teleport.dev/teleport-${TELEPORT_VERSION?}.pkg
     ```

     Finder에서 `pkg` 파일을 더블 클릭하여 설치를 시작합니다.
 
     
Warning
       Homebrew를 사용하여 Teleport를 설치하는 것은 지원되지 않습니다. Homebrew의
       Teleport 패키지는 Teleport에서 유지 관리하지 않으므로 신뢰성이나 보안을
       보장할 수 없습니다.
     

Windows - Powershell

     ```code
     $ curl.exe -O https://cdn.teleport.dev/teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-windows-amd64-bin.zip
     # Unzip the archive and move the `tctl` and `tsh` clients to your %PATH%
     # NOTE: Do not place the `tctl` and `tsh` clients in the System32 directory, as this can cause issues when using WinSCP.
     # Use %SystemRoot% (C:\Windows) or %USERPROFILE% (C:\Users\<username>) instead.
     ```
 
   

 
   

Linux

     Linux 설치판의 모든 Teleport 바이너리에는 `tctl` and `tsh` clients가 포함되어 있습니다.  RPM/DEB
     패키지 및 i386/ARM/ARM64용 다운로드를 포함한 더 많은 옵션은
     [설치 페이지](../installation/installation.mdx)를 참조하세요.
 
     ```code
     $ curl -O https://cdn.teleport.dev/teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-linux-amd64-bin.tar.gz
     $ tar -xzf teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-linux-amd64-bin.tar.gz
     $ cd teleport
     $ sudo ./install
     # Teleport binaries have been copied to /usr/local/bin
     ```
   

 
  • Azure에서 실행 중인 SQL Server.
  • Azure 가상 인스턴스에서 실행 중인 Teleport Database Service.

Teleport cluster에 연결할 수 있는지 확인하려면 tsh login으로 로그인한 다음, 현재 자격 증명으로 tctl 명령을 실행할 수 있는지 확인합니다.

예를 들어, teleport.example.com에 cluster 내 Teleport Proxy Service의 도메인 이름을, email@example.com에 Teleport 사용자 이름을 지정하여 다음 명령을 실행합니다:

$ tsh login --proxy=teleport.example.com --user=email@example.com
$ tctl status
# Cluster  (=teleport.url=)
# Version  (=teleport.version=)
# CA pin   (=presets.ca_pin=)

cluster에 연결하여 tctl status 명령을 실행할 수 있다면, 현재 자격 증명을 사용하여 워크스테이션에서 이후의 tctl 명령을 실행할 수 있습니다. 자체 Teleport cluster를 호스팅하는 경우, 전체 권한을 얻기 위해 Teleport Auth Service를 호스팅하는 컴퓨터에서 tctl 명령을 실행할 수도 있습니다.

1단계/8단계. Teleport 토큰 및 사용자 생성#

Database Service가 Teleport 클러스터에 조인하려면 유효한 조인 토큰이 필요합니다. 다음 tctl 명령을 실행하고 Database Service를 실행할 서버에서 토큰 출력을 /tmp/token에 저장합니다:

$ tctl tokens add --type=db --format=text
(=presets.tokens.first=)
Tip

기존 사용자를 수정하여 Database Service 접근 권한을 부여하려면 Database Access Controls를 참조하십시오.

Teleport Community Edition

내장 access 역할을 가진 로컬 Teleport 사용자를 생성합니다:

$ tctl users add \
  --roles=access \
  --db-users="*" \
  --db-names="*" \
  alice

Teleport Enterprise/Enterprise Cloud

내장 accessrequester 역할을 가진 로컬 Teleport 사용자를 생성합니다:

$ tctl users add \
  --roles=access,requester \
  --db-users="*" \
  --db-names="*" \
  alice
Flag 설명
--roles 사용자에게 할당할 역할 목록입니다. 내장 access 역할은 Teleport에 등록된 모든 데이터베이스 서버에 연결할 수 있게 합니다.
--db-users 사용자가 데이터베이스에 연결할 때 사용할 수 있는 데이터베이스 사용자명 목록입니다. 와일드카드는 모든 사용자를 허용합니다.
--db-names 사용자가 데이터베이스 서버 내에서 연결할 수 있는 논리적 데이터베이스(즉, 스키마) 목록입니다. 와일드카드는 모든 데이터베이스를 허용합니다.
Warning

데이터베이스 이름은 PostgreSQL, MongoDB, Cloud Spanner 데이터베이스에서만 적용됩니다.

데이터베이스 접근 제어 및 접근 제한 방법에 대한 자세한 정보는 RBAC 문서를 참조하십시오.

2단계/8단계. Microsoft Entra ID 인증 활성화#

이미 활성화되어 있다면 다음 단계로 넘어가면 됩니다.

Azure Portal로 이동하여 Database servers를 선택하고, Microsoft Entra ID 인증을 활성화하려는 데이터베이스를 선택합니다.

왼쪽 열의 "Settings" 아래에서 Microsoft Entra ID를 선택합니다.

Set Admin을 선택하고, SQL Server의 관리자 로그인으로 추가할 계정을 선택합니다.

Azure SQL Server Microsoft Entra ID admin page

3단계/8단계. Teleport용 IAM 권한 구성#

Teleport Database Service는 다음을 수행하기 위해 Azure IAM 권한이 필요합니다:

  • SQL Server 인스턴스 검색 및 등록.
  • 로그인에 사용되는 가상 머신 관리형 ID 가져오기.

Azure 서비스 프린시펄 구성#

Teleport에는 다음 권한이 필요합니다:

  • 검색을 위한 <resource-type>/read 권한이지만, 보유한 리소스 유형에 대해서만 필요합니다. 예를 들어 Microsoft.Sql/managedInstances/read.
  • Microsoft.Compute/virtualMachines/read.

다음은 Teleport가 Azure SQL ServersAzure SQL Managed Instances를 읽을 수 있도록 허용하는 역할 정의 예시입니다:

{
    "properties": {
        "roleName": "SQLServerAutoDiscovery",
        "description": "Allows Teleport to discover SQL Servers and SQL Managed Instances.",
        "assignableScopes": [
            "/subscriptions/xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
        ],
        "permissions": [
            {
                "actions": [
                    "Microsoft.Sql/managedInstances/read",
                    "Microsoft.Sql/servers/read",
                    "Microsoft.Compute/virtualMachines/read"
                ],
                "notActions": [],
                "dataActions": [],
                "notDataActions": []
            }
        ]
    }
}

assignableScopes 필드에는 구독(/subscriptions/<subscription>)이 포함되어 있어, 해당 구독 내 임의의 리소스 범위 또는 구독 범위 자체에서 역할을 할당할 수 있습니다. assignableScopes를 더 제한하고 싶다면, 대신 리소스 그룹(/subscriptions/<subscription>/resourceGroups/<group>) 또는 관리 그룹(/providers/Microsoft.Management/managementGroups/<group>)을 사용할 수 있습니다.

Subscriptions 페이지로 이동하여 구독을 선택합니다.

구독에서 **Access control (IAM)**을 클릭하고 Add > Add custom role을 선택합니다:

IAM custom role

사용자 지정 역할 생성 페이지에서 JSON 탭을 클릭하고 Edit를 클릭한 다음, JSON 예시를 붙여넣고 assignableScopes의 구독을 자신의 구독 ID로 교체합니다:

Create JSON role

4단계/8단계. 가상 머신 ID 구성#

Teleport Database Service 가상 머신의 Identity 섹션에서 시스템 할당 ID를 활성화합니다. 이는 Teleport가 Azure API에 액세스하는 데 사용됩니다.

System assigned identity page

Teleport에 권한을 부여하려면, 생성한 사용자 지정 역할을 가상 머신의 시스템 할당 ID에 할당해야 합니다. 같은 페이지에서 Azure role assignments를 클릭한 다음 Add role assignment를 클릭합니다. 사용자 지정 역할을 선택하고 저장합니다.

Azure Role Assignments

역할 할당은 Teleport Database Service가 일치하는 모든 데이터베이스를 검색할 수 있도록 충분히 높은 범위여야 합니다. Azure 범위 및 역할 할당 생성에 대한 자세한 내용은 필요한 범위 확인하기를 참조하세요.

로그인 ID#

Teleport Database Service는 SQL Server 데이터베이스와 인증하기 위해 Microsoft Entra ID의 액세스 토큰이 필요합니다.

이는 인증 토큰을 가져오기 위해 가상 머신에 연결된 관리형 ID를 사용합니다.

새 사용자 할당 관리형 ID를 생성하려면 Azure PortalManaged Identities 페이지로 이동하여 Create를 클릭합니다. 이름과 리소스 그룹을 선택하고 생성합니다:

Azure Create user managed identity page

다음으로 Teleport Database Service virtual machine instanceIdentity 섹션으로 이동하여 User assigned를 선택하고, 방금 생성한 ID를 추가합니다:

Azure Virtual machine user managed identities page

5단계/8단계. SQL Server에서 관리형 ID 로그인 활성화#

Microsoft Entra ID SQL Server 통합은 데이터베이스 수준 인증(포함된 사용자)을 사용하므로, 액세스하려는 각 데이터베이스에서 ID를 위한 사용자를 생성해야 합니다.

ID를 위한 포함된 사용자를 생성하려면, Active Directory 관리자 계정을 사용하여 SQL 서버에 연결하고 다음 쿼리를 실행합니다:

USE MyDatabase;
CREATE USER [sqlserver-identity] FROM EXTERNAL PROVIDER;

새로 생성된 사용자는 public 역할에 연결되며, 이는 쿼리를 수행하기에 충분한 권한이 없을 수 있습니다. 사용자에게 개별 권한을 부여하거나 기존 역할에 할당하는 것을 고려하세요. 예를 들어, 사용자를 db_datareader 역할의 구성원으로 추가할 수 있습니다:

ALTER ROLE db_datareader ADD MEMBER [sqlserver-identity];

6단계/8단계. Database Service 구성 생성#

Teleport Database Service를 실행할 호스트에 Teleport를 설치합니다:

Linux 서버에 Teleport Agent를 설치하려면:

권장 설치 방법은 클러스터 설치 스크립트입니다. 이 스크립트는 클러스터에 맞는 올바른 버전, 에디션, 설치 모드를 선택합니다.

  1. teleport.example.com:443에 Teleport 클러스터의 호스트명과 포트를 할당하되, 스킴(https://)은 포함하지 마십시오.

  2. 클러스터의 설치 스크립트를 실행하십시오:

    $ curl "https://teleport.example.com:443/scripts/install.sh" | sudo bash
    

Database Service용 구성 파일을 /etc/teleport.yaml에 생성합니다. --proxy 명령줄 옵션을 Teleport 클러스터의 주소로, --azure-sqlserver-discovery를 적절한 리전으로 설정합니다:

$ sudo teleport db configure create \
   -o file \
   --token=/tmp/token \
   --proxy=teleport.example.com:443 \
   --azure-sqlserver-discovery=eastus

이 명령은 eastus 리전에서 Azure SQL Server 자동 검색이 활성화된 Database Service 구성을 생성하여 /etc/teleport.yaml 위치에 배치합니다.

7단계/8단계. Teleport Database Service 시작#

systemd 서비스를 생성하여 호스트가 부팅될 때 the Teleport Database Service이 자동으로 시작되도록 구성합니다. 지침은 the Teleport Database Service을 어떻게 설치했는지에 따라 다릅니다.

Package Manager

the Teleport Database Service을 실행할 호스트에서 Teleport를 활성화하고 시작합니다:

$ sudo systemctl enable teleport
$ sudo systemctl start teleport

TAR Archive

the Teleport Database Service을 실행할 호스트에서 Teleport용 systemd 서비스 구성을 생성하고, Teleport 서비스를 활성화한 후 Teleport를 시작합니다:

$ sudo teleport install systemd -o /etc/systemd/system/teleport.service
$ sudo systemctl enable teleport
$ sudo systemctl start teleport

systemctl status teleport로 the Teleport Database Service의 상태를 확인하고 journalctl -fu teleport로 로그를 볼 수 있습니다.

Tip

하나의 Teleport 프로세스는 여러 서로 다른 서비스를 실행할 수 있습니다. 예를 들어 여러 Database Service 에이전트뿐만 아니라 SSH Service 또는 Application Service도 함께 실행할 수 있습니다.

8단계/8단계. 연결#

Teleport 클러스터에 로그인합니다. 사용 가능한 데이터베이스 목록에 데이터베이스가 표시되어야 합니다:

$ tsh login --proxy=teleport.example.com --user=alice
$ tsh db ls
Name                Description                       Allowed Users Labels Connect
------------------ ---------------------------------- ------------- ------ -------
sqlserver          Azure SQL Server in westeurope     [*]           ...
sqlserver-managed  Azure Managed SQL Server in eastus [*]           ...

데이터베이스에 대한 자격 증명을 가져와 연결하려면:

$ tsh db connect --db-user=sqlserver-identity --db-name=master sqlserver

여기서 --db-user는 관리형 ID 이름입니다.

Note

연결하려면 sqlcmd 또는 mssql-cli 명령줄 클라이언트 중 하나가 PATH에서 사용 가능해야 합니다. tsh는 먼저 sqlcmd 실행을 시도하고, PATH에 없으면 mssql-cli를 실행합니다.

시스템에 두 명령줄 클라이언트가 모두 없는 경우 다음 명령을 실행하여 SQL Server 클라이언트로 연결할 수 있는 로컬 프록시 서버를 시작할 수 있습니다:

$ tsh proxy db --db-user=teleport --tunnel sqlserver

DB GUI 클라이언트를 로컬 프록시에 연결하는 방법은 Database GUI Clients 가이드를 참조하세요.

문제 해결#

ID를 찾을 수 없음#

데이터베이스에 연결할 때 could not find identity "my-identity" attached to the instance 오류가 표시된다면, 연결하려는 ID가 Teleport Database Service 가상 머신에 연결되어 있지 않은 것입니다. Azure Portal 내의 Virtual Machines 페이지로 이동하여 Teleport instance를 열고, Identity 섹션에서 User assigned를 선택해 연결할 수 있는 모든 ID를 확인할 수 있습니다. ID가 보이지 않는다면 4단계에서 추가 방법을 확인하세요.

사용자 로그인 실패#

데이터베이스에 연결할 때 mssql: login error: Login failed for user '<token-identified principal>' 오류가 표시된다면, 사용 중인 관리형 ID 로그인이 SQL 데이터베이스에 존재하지 않는 것입니다. 5단계에서 설명한 대로 사용자를 생성해야 합니다. 잊지 마세요: 연결하려는 모든 데이터베이스에서 사용자를 생성해야 합니다.

데이터베이스 연결 시간 초과#

데이터베이스에 연결할 때 i/o timeout issue 오류가 발생하면, Teleport Database Service가 Azure에서 데이터베이스에 도달할 수 있는지 확인하세요.

데이터베이스가 공개(public)인 경우, 방화벽 규칙을 만들지 않고도 Azure 서비스의 연결을 허용할 수 있습니다: 데이터베이스 페이지의 Network 탭으로 이동하여 페이지 하단의 Exceptions 섹션에서 "Allow Azure services and resources to access this server" 옵션을 확인하고 저장합니다.

데이터베이스가 공개되어 있지 않고 프라이빗 엔드포인트를 사용 중이라면, 해당 엔드포인트가 동일한 VPC에 있는지, 또는 Teleport VM VPC가 데이터베이스 VPC와 피어링되어 있는지 확인하세요.

VM이 액세스 권한이 있는지 확인하려면 VM에서 다음을 수행할 수 있습니다:

  • netcat 사용: nc -v yourdatabase.database.windows.net 1433
  • telnet 사용: telnet yourdatabase.database.windows.net 1433

다음 단계#

추가 자료#

Azure SQL Server를 통한 데이터베이스 액세스

Teleport v18.9
원문 보기
요약

Teleport는 Teleport Database Service를 통해 Azure SQL Server에 대한 보안 접근을 제공할 수 있습니다. Teleport Database Service는 Microsoft Entra ID에서 인증 토큰을 검색할 수 있는 권한을 가진 Azure ID가 연결된 Azure 가상 머신에서 실행됩니다.

Teleport는 Teleport Database Service를 통해 Azure SQL Server에 대한 보안 접근을 제공할 수 있습니다. 이를 통해 Teleport의 RBAC를 사용한 세분화된 접근 제어가 가능합니다.

이 가이드에서는 다음을 수행합니다:

  1. Azure SQL Server 데이터베이스를 구성합니다 with Microsoft Entra ID-based authentication.
  2. 데이터베이스를 Teleport 클러스터에 추가합니다.
  3. Teleport를 통해 데이터베이스에 연결합니다.

작동 방식#

Teleport Database Service는 Microsoft Entra ID에서 인증 토큰을 검색할 수 있는 권한을 가진 Azure ID가 연결된 Azure 가상 머신에서 실행됩니다. 사용자가 Teleport로 SQL Server에 연결하면 Teleport Database Service가 Microsoft Entra ID에 인증한 후 인증 토큰을 사용하여 SQL Server에 연결합니다. 그런 다음 Database Service가 사용자 트래픽을 데이터베이스로 전달합니다.

Access Azure SQL Server Microsoft Entra ID Self-Hosted

Access Azure SQL Server Microsoft Entra ID Cloud

사전 요구 사항#

  • 실행 중인 Teleport 클러스터. Teleport를 시작하려면 무료 체험판에 가입하거나 데모 환경을 구성하세요.

  • tctl and tsh clients.

    Installing `tctl` and `tsh` clients
    1. Teleport 클러스터의 버전을 확인합니다. tctl and tsh clients는 Teleport 클러스터 버전보다 최대 한 개의 메이저 버전까지만 뒤처질 수 있습니다. Proxy Service의 /v1/webapi/find로 GET 요청을 보내고 JSON 쿼리 도구를 사용하여 클러스터 버전을 확인합니다. teleport.example.com:443를 Teleport Proxy Service의 웹 주소로 바꿉니다:

      $ TELEPORT_DOMAIN=teleport.example.com:443
      $ TELEPORT_VERSION="$(curl -s https://$TELEPORT_DOMAIN/v1/webapi/find | jq -r '.server_version')"
      
    2. 사용 중인 플랫폼에 대한 지침에 따라 tctl and tsh clients를 설치합니다:

Mac

     `tctl` and `tsh` clients가 포함된, 서명된 Teleport macOS .pkg 설치 프로그램을 다운로드합니다:
 
     ```code
     $ curl -O https://cdn.teleport.dev/teleport-${TELEPORT_VERSION?}.pkg
     ```

     Finder에서 `pkg` 파일을 더블 클릭하여 설치를 시작합니다.
 
     
Warning
       Homebrew를 사용하여 Teleport를 설치하는 것은 지원되지 않습니다. Homebrew의
       Teleport 패키지는 Teleport에서 유지 관리하지 않으므로 신뢰성이나 보안을
       보장할 수 없습니다.
     

Windows - Powershell

     ```code
     $ curl.exe -O https://cdn.teleport.dev/teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-windows-amd64-bin.zip
     # Unzip the archive and move the `tctl` and `tsh` clients to your %PATH%
     # NOTE: Do not place the `tctl` and `tsh` clients in the System32 directory, as this can cause issues when using WinSCP.
     # Use %SystemRoot% (C:\Windows) or %USERPROFILE% (C:\Users\<username>) instead.
     ```
 
   

 
   

Linux

     Linux 설치판의 모든 Teleport 바이너리에는 `tctl` and `tsh` clients가 포함되어 있습니다.  RPM/DEB
     패키지 및 i386/ARM/ARM64용 다운로드를 포함한 더 많은 옵션은
     [설치 페이지](../installation/installation.mdx)를 참조하세요.
 
     ```code
     $ curl -O https://cdn.teleport.dev/teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-linux-amd64-bin.tar.gz
     $ tar -xzf teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-linux-amd64-bin.tar.gz
     $ cd teleport
     $ sudo ./install
     # Teleport binaries have been copied to /usr/local/bin
     ```
   

 
  • Azure에서 실행 중인 SQL Server.
  • Azure 가상 인스턴스에서 실행 중인 Teleport Database Service.

Teleport cluster에 연결할 수 있는지 확인하려면 tsh login으로 로그인한 다음, 현재 자격 증명으로 tctl 명령을 실행할 수 있는지 확인합니다.

예를 들어, teleport.example.com에 cluster 내 Teleport Proxy Service의 도메인 이름을, email@example.com에 Teleport 사용자 이름을 지정하여 다음 명령을 실행합니다:

$ tsh login --proxy=teleport.example.com --user=email@example.com
$ tctl status
# Cluster  (=teleport.url=)
# Version  (=teleport.version=)
# CA pin   (=presets.ca_pin=)

cluster에 연결하여 tctl status 명령을 실행할 수 있다면, 현재 자격 증명을 사용하여 워크스테이션에서 이후의 tctl 명령을 실행할 수 있습니다. 자체 Teleport cluster를 호스팅하는 경우, 전체 권한을 얻기 위해 Teleport Auth Service를 호스팅하는 컴퓨터에서 tctl 명령을 실행할 수도 있습니다.

1단계/8단계. Teleport 토큰 및 사용자 생성#

Database Service가 Teleport 클러스터에 조인하려면 유효한 조인 토큰이 필요합니다. 다음 tctl 명령을 실행하고 Database Service를 실행할 서버에서 토큰 출력을 /tmp/token에 저장합니다:

$ tctl tokens add --type=db --format=text
(=presets.tokens.first=)
Tip

기존 사용자를 수정하여 Database Service 접근 권한을 부여하려면 Database Access Controls를 참조하십시오.

Teleport Community Edition

내장 access 역할을 가진 로컬 Teleport 사용자를 생성합니다:

$ tctl users add \
  --roles=access \
  --db-users="*" \
  --db-names="*" \
  alice

Teleport Enterprise/Enterprise Cloud

내장 accessrequester 역할을 가진 로컬 Teleport 사용자를 생성합니다:

$ tctl users add \
  --roles=access,requester \
  --db-users="*" \
  --db-names="*" \
  alice
Flag 설명
--roles 사용자에게 할당할 역할 목록입니다. 내장 access 역할은 Teleport에 등록된 모든 데이터베이스 서버에 연결할 수 있게 합니다.
--db-users 사용자가 데이터베이스에 연결할 때 사용할 수 있는 데이터베이스 사용자명 목록입니다. 와일드카드는 모든 사용자를 허용합니다.
--db-names 사용자가 데이터베이스 서버 내에서 연결할 수 있는 논리적 데이터베이스(즉, 스키마) 목록입니다. 와일드카드는 모든 데이터베이스를 허용합니다.
Warning

데이터베이스 이름은 PostgreSQL, MongoDB, Cloud Spanner 데이터베이스에서만 적용됩니다.

데이터베이스 접근 제어 및 접근 제한 방법에 대한 자세한 정보는 RBAC 문서를 참조하십시오.

2단계/8단계. Microsoft Entra ID 인증 활성화#

이미 활성화되어 있다면 다음 단계로 넘어가면 됩니다.

Azure Portal로 이동하여 Database servers를 선택하고, Microsoft Entra ID 인증을 활성화하려는 데이터베이스를 선택합니다.

왼쪽 열의 "Settings" 아래에서 Microsoft Entra ID를 선택합니다.

Set Admin을 선택하고, SQL Server의 관리자 로그인으로 추가할 계정을 선택합니다.

Azure SQL Server Microsoft Entra ID admin page

3단계/8단계. Teleport용 IAM 권한 구성#

Teleport Database Service는 다음을 수행하기 위해 Azure IAM 권한이 필요합니다:

  • SQL Server 인스턴스 검색 및 등록.
  • 로그인에 사용되는 가상 머신 관리형 ID 가져오기.

Azure 서비스 프린시펄 구성#

Teleport에는 다음 권한이 필요합니다:

  • 검색을 위한 <resource-type>/read 권한이지만, 보유한 리소스 유형에 대해서만 필요합니다. 예를 들어 Microsoft.Sql/managedInstances/read.
  • Microsoft.Compute/virtualMachines/read.

다음은 Teleport가 Azure SQL ServersAzure SQL Managed Instances를 읽을 수 있도록 허용하는 역할 정의 예시입니다:

{
    "properties": {
        "roleName": "SQLServerAutoDiscovery",
        "description": "Allows Teleport to discover SQL Servers and SQL Managed Instances.",
        "assignableScopes": [
            "/subscriptions/xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx"
        ],
        "permissions": [
            {
                "actions": [
                    "Microsoft.Sql/managedInstances/read",
                    "Microsoft.Sql/servers/read",
                    "Microsoft.Compute/virtualMachines/read"
                ],
                "notActions": [],
                "dataActions": [],
                "notDataActions": []
            }
        ]
    }
}

assignableScopes 필드에는 구독(/subscriptions/<subscription>)이 포함되어 있어, 해당 구독 내 임의의 리소스 범위 또는 구독 범위 자체에서 역할을 할당할 수 있습니다. assignableScopes를 더 제한하고 싶다면, 대신 리소스 그룹(/subscriptions/<subscription>/resourceGroups/<group>) 또는 관리 그룹(/providers/Microsoft.Management/managementGroups/<group>)을 사용할 수 있습니다.

Subscriptions 페이지로 이동하여 구독을 선택합니다.

구독에서 **Access control (IAM)**을 클릭하고 Add > Add custom role을 선택합니다:

IAM custom role

사용자 지정 역할 생성 페이지에서 JSON 탭을 클릭하고 Edit를 클릭한 다음, JSON 예시를 붙여넣고 assignableScopes의 구독을 자신의 구독 ID로 교체합니다:

Create JSON role

4단계/8단계. 가상 머신 ID 구성#

Teleport Database Service 가상 머신의 Identity 섹션에서 시스템 할당 ID를 활성화합니다. 이는 Teleport가 Azure API에 액세스하는 데 사용됩니다.

System assigned identity page

Teleport에 권한을 부여하려면, 생성한 사용자 지정 역할을 가상 머신의 시스템 할당 ID에 할당해야 합니다. 같은 페이지에서 Azure role assignments를 클릭한 다음 Add role assignment를 클릭합니다. 사용자 지정 역할을 선택하고 저장합니다.

Azure Role Assignments

역할 할당은 Teleport Database Service가 일치하는 모든 데이터베이스를 검색할 수 있도록 충분히 높은 범위여야 합니다. Azure 범위 및 역할 할당 생성에 대한 자세한 내용은 필요한 범위 확인하기를 참조하세요.

로그인 ID#

Teleport Database Service는 SQL Server 데이터베이스와 인증하기 위해 Microsoft Entra ID의 액세스 토큰이 필요합니다.

이는 인증 토큰을 가져오기 위해 가상 머신에 연결된 관리형 ID를 사용합니다.

새 사용자 할당 관리형 ID를 생성하려면 Azure PortalManaged Identities 페이지로 이동하여 Create를 클릭합니다. 이름과 리소스 그룹을 선택하고 생성합니다:

Azure Create user managed identity page

다음으로 Teleport Database Service virtual machine instanceIdentity 섹션으로 이동하여 User assigned를 선택하고, 방금 생성한 ID를 추가합니다:

Azure Virtual machine user managed identities page

5단계/8단계. SQL Server에서 관리형 ID 로그인 활성화#

Microsoft Entra ID SQL Server 통합은 데이터베이스 수준 인증(포함된 사용자)을 사용하므로, 액세스하려는 각 데이터베이스에서 ID를 위한 사용자를 생성해야 합니다.

ID를 위한 포함된 사용자를 생성하려면, Active Directory 관리자 계정을 사용하여 SQL 서버에 연결하고 다음 쿼리를 실행합니다:

USE MyDatabase;
CREATE USER [sqlserver-identity] FROM EXTERNAL PROVIDER;

새로 생성된 사용자는 public 역할에 연결되며, 이는 쿼리를 수행하기에 충분한 권한이 없을 수 있습니다. 사용자에게 개별 권한을 부여하거나 기존 역할에 할당하는 것을 고려하세요. 예를 들어, 사용자를 db_datareader 역할의 구성원으로 추가할 수 있습니다:

ALTER ROLE db_datareader ADD MEMBER [sqlserver-identity];

6단계/8단계. Database Service 구성 생성#

Teleport Database Service를 실행할 호스트에 Teleport를 설치합니다:

Linux 서버에 Teleport Agent를 설치하려면:

권장 설치 방법은 클러스터 설치 스크립트입니다. 이 스크립트는 클러스터에 맞는 올바른 버전, 에디션, 설치 모드를 선택합니다.

  1. teleport.example.com:443에 Teleport 클러스터의 호스트명과 포트를 할당하되, 스킴(https://)은 포함하지 마십시오.

  2. 클러스터의 설치 스크립트를 실행하십시오:

    $ curl "https://teleport.example.com:443/scripts/install.sh" | sudo bash
    

Database Service용 구성 파일을 /etc/teleport.yaml에 생성합니다. --proxy 명령줄 옵션을 Teleport 클러스터의 주소로, --azure-sqlserver-discovery를 적절한 리전으로 설정합니다:

$ sudo teleport db configure create \
   -o file \
   --token=/tmp/token \
   --proxy=teleport.example.com:443 \
   --azure-sqlserver-discovery=eastus

이 명령은 eastus 리전에서 Azure SQL Server 자동 검색이 활성화된 Database Service 구성을 생성하여 /etc/teleport.yaml 위치에 배치합니다.

7단계/8단계. Teleport Database Service 시작#

systemd 서비스를 생성하여 호스트가 부팅될 때 the Teleport Database Service이 자동으로 시작되도록 구성합니다. 지침은 the Teleport Database Service을 어떻게 설치했는지에 따라 다릅니다.

Package Manager

the Teleport Database Service을 실행할 호스트에서 Teleport를 활성화하고 시작합니다:

$ sudo systemctl enable teleport
$ sudo systemctl start teleport

TAR Archive

the Teleport Database Service을 실행할 호스트에서 Teleport용 systemd 서비스 구성을 생성하고, Teleport 서비스를 활성화한 후 Teleport를 시작합니다:

$ sudo teleport install systemd -o /etc/systemd/system/teleport.service
$ sudo systemctl enable teleport
$ sudo systemctl start teleport

systemctl status teleport로 the Teleport Database Service의 상태를 확인하고 journalctl -fu teleport로 로그를 볼 수 있습니다.

Tip

하나의 Teleport 프로세스는 여러 서로 다른 서비스를 실행할 수 있습니다. 예를 들어 여러 Database Service 에이전트뿐만 아니라 SSH Service 또는 Application Service도 함께 실행할 수 있습니다.

8단계/8단계. 연결#

Teleport 클러스터에 로그인합니다. 사용 가능한 데이터베이스 목록에 데이터베이스가 표시되어야 합니다:

$ tsh login --proxy=teleport.example.com --user=alice
$ tsh db ls
Name                Description                       Allowed Users Labels Connect
------------------ ---------------------------------- ------------- ------ -------
sqlserver          Azure SQL Server in westeurope     [*]           ...
sqlserver-managed  Azure Managed SQL Server in eastus [*]           ...

데이터베이스에 대한 자격 증명을 가져와 연결하려면:

$ tsh db connect --db-user=sqlserver-identity --db-name=master sqlserver

여기서 --db-user는 관리형 ID 이름입니다.

Note

연결하려면 sqlcmd 또는 mssql-cli 명령줄 클라이언트 중 하나가 PATH에서 사용 가능해야 합니다. tsh는 먼저 sqlcmd 실행을 시도하고, PATH에 없으면 mssql-cli를 실행합니다.

시스템에 두 명령줄 클라이언트가 모두 없는 경우 다음 명령을 실행하여 SQL Server 클라이언트로 연결할 수 있는 로컬 프록시 서버를 시작할 수 있습니다:

$ tsh proxy db --db-user=teleport --tunnel sqlserver

DB GUI 클라이언트를 로컬 프록시에 연결하는 방법은 Database GUI Clients 가이드를 참조하세요.

문제 해결#

ID를 찾을 수 없음#

데이터베이스에 연결할 때 could not find identity "my-identity" attached to the instance 오류가 표시된다면, 연결하려는 ID가 Teleport Database Service 가상 머신에 연결되어 있지 않은 것입니다. Azure Portal 내의 Virtual Machines 페이지로 이동하여 Teleport instance를 열고, Identity 섹션에서 User assigned를 선택해 연결할 수 있는 모든 ID를 확인할 수 있습니다. ID가 보이지 않는다면 4단계에서 추가 방법을 확인하세요.

사용자 로그인 실패#

데이터베이스에 연결할 때 mssql: login error: Login failed for user '<token-identified principal>' 오류가 표시된다면, 사용 중인 관리형 ID 로그인이 SQL 데이터베이스에 존재하지 않는 것입니다. 5단계에서 설명한 대로 사용자를 생성해야 합니다. 잊지 마세요: 연결하려는 모든 데이터베이스에서 사용자를 생성해야 합니다.

데이터베이스 연결 시간 초과#

데이터베이스에 연결할 때 i/o timeout issue 오류가 발생하면, Teleport Database Service가 Azure에서 데이터베이스에 도달할 수 있는지 확인하세요.

데이터베이스가 공개(public)인 경우, 방화벽 규칙을 만들지 않고도 Azure 서비스의 연결을 허용할 수 있습니다: 데이터베이스 페이지의 Network 탭으로 이동하여 페이지 하단의 Exceptions 섹션에서 "Allow Azure services and resources to access this server" 옵션을 확인하고 저장합니다.

데이터베이스가 공개되어 있지 않고 프라이빗 엔드포인트를 사용 중이라면, 해당 엔드포인트가 동일한 VPC에 있는지, 또는 Teleport VM VPC가 데이터베이스 VPC와 피어링되어 있는지 확인하세요.

VM이 액세스 권한이 있는지 확인하려면 VM에서 다음을 수행할 수 있습니다:

  • netcat 사용: nc -v yourdatabase.database.windows.net 1433
  • telnet 사용: telnet yourdatabase.database.windows.net 1433

다음 단계#

추가 자료#