Teleport는 Teleport Database Service를 통해 PostgreSQL on Google Cloud SQL에 대한 보안 접근을 제공할 수 있습니다. 이를 통해 Teleport의 RBAC를 사용한 세분화된 접근 제어가 가능합니다.

이 가이드에서는 다음을 수행합니다:

1. PostgreSQL on Google Cloud SQL 데이터베이스를 구성합니다 서비스 계정으로.
2. 데이터베이스를 Teleport 클러스터에 추가합니다.
3. Teleport를 통해 데이터베이스에 연결합니다.

작동 방식#

Teleport Database Service는 IAM 인증을 사용하여 PostgreSQL와 통신합니다. 사용자가 Teleport를 통해 데이터베이스에 연결하면 Teleport Database Service는 Google Cloud 자격 증명을 얻고 데이터베이스에 액세스할 수 있는 권한을 가진 IAM 주체(principal)로 Google Cloud에 인증합니다.

사전 요구사항#

• 실행 중인 Teleport 클러스터. Teleport를 시작하려면 무료 체험판에 가입하거나 데모 환경을 구성하세요.

• tctl and tsh clients.

  Installing `tctl` and `tsh` clients

  1. Teleport 클러스터의 버전을 확인합니다. tctl and tsh clients는 Teleport 클러스터 버전보다 최대 한 개의 메이저 버전까지만 뒤처질 수 있습니다. Proxy Service의 /v1/webapi/find로 GET 요청을 보내고 JSON 쿼리 도구를 사용하여 클러스터 버전을 확인합니다. teleport.example.com:443를 Teleport Proxy Service의 웹 주소로 바꿉니다:

     $ TELEPORT_DOMAIN=teleport.example.com:443
     $ TELEPORT_VERSION="$(curl -s https://$TELEPORT_DOMAIN/v1/webapi/find | jq -r '.server_version')"
     

  2. 사용 중인 플랫폼에 대한 지침에 따라 tctl and tsh clients를 설치합니다:

Mac

     `tctl` and `tsh` clients가 포함된, 서명된 Teleport macOS .pkg 설치 프로그램을 다운로드합니다:
 
     ```code
     $ curl -O https://cdn.teleport.dev/teleport-${TELEPORT_VERSION?}.pkg
     ```

     Finder에서 `pkg` 파일을 더블 클릭하여 설치를 시작합니다.
 
     

       Homebrew를 사용하여 Teleport를 설치하는 것은 지원되지 않습니다. Homebrew의
       Teleport 패키지는 Teleport에서 유지 관리하지 않으므로 신뢰성이나 보안을
       보장할 수 없습니다.
     

Windows - Powershell

     ```code
     $ curl.exe -O https://cdn.teleport.dev/teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-windows-amd64-bin.zip
     # Unzip the archive and move the `tctl` and `tsh` clients to your %PATH%
     # NOTE: Do not place the `tctl` and `tsh` clients in the System32 directory, as this can cause issues when using WinSCP.
     # Use %SystemRoot% (C:\Windows) or %USERPROFILE% (C:\Users\<username>) instead.
     ```
 
   

 
   

Linux

     Linux 설치판의 모든 Teleport 바이너리에는 `tctl` and `tsh` clients가 포함되어 있습니다.  RPM/DEB
     패키지 및 i386/ARM/ARM64용 다운로드를 포함한 더 많은 옵션은
     [설치 페이지](../installation/installation.mdx)를 참조하세요.
 
     ```code
     $ curl -O https://cdn.teleport.dev/teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-linux-amd64-bin.tar.gz
     $ tar -xzf teleport-v${TELEPORT_VERSION?}-linux-amd64-bin.tar.gz
     $ cd teleport
     $ sudo ./install
     # Teleport binaries have been copied to /usr/local/bin
     ```
   

 

• Google Cloud 계정
• 명령줄 클라이언트 psql이 설치되어 있고 시스템의 PATH 환경 변수에 추가되어 있어야 합니다.
• Teleport 데이터베이스 서비스를 실행할 호스트(예: Compute Engine 인스턴스)

Teleport cluster에 연결할 수 있는지 확인하려면 tsh login으로 로그인한 다음, 현재 자격 증명으로 tctl 명령을 실행할 수 있는지 확인합니다.

예를 들어, teleport.example.com에 cluster 내 Teleport Proxy Service의 도메인 이름을, email@example.com에 Teleport 사용자 이름을 지정하여 다음 명령을 실행합니다:

$ tsh login --proxy=teleport.example.com --user=email@example.com
$ tctl status
# Cluster  (=teleport.url=)
# Version  (=teleport.version=)
# CA pin   (=presets.ca_pin=)

cluster에 연결하여 tctl status 명령을 실행할 수 있다면, 현재 자격 증명을 사용하여 워크스테이션에서 이후의 tctl 명령을 실행할 수 있습니다. 자체 Teleport cluster를 호스팅하는 경우, 전체 권한을 얻기 위해 Teleport Auth Service를 호스팅하는 컴퓨터에서 tctl 명령을 실행할 수도 있습니다.

1/9단계. Teleport 데이터베이스 서비스용 서비스 계정 생성#

GCP 서비스 계정은 Teleport Database Service가 인증된 Teleport 사용자를 대신하여 작동할 때 다른 GCP 서비스 계정에 대한 임시 액세스 토큰을 생성하는 데 사용됩니다.

서비스 계정 생성#

Service Accounts 페이지로 이동하여 서비스 계정을 생성하십시오:

(선택 사항) 권한 부여#

Teleport Database Service는 Cloud SQL 인스턴스의 루트 CA 인증서를 자동으로 다운로드하고 임시 클라이언트 인증서를 생성하기 위한 권한이 필요합니다.

CA 인증서를 수동으로 다운로드할 예정이고 Cloud SQL 인스턴스의 SSL 모드가 "require trusted client certificates"가 아니라면 이 단계를 건너뛸 수 있습니다.

그렇지 않은 경우, 서비스 계정 생성 대화상자의 두 번째 단계에서 서비스 계정에 사전 정의된 GCP IAM 역할 "Cloud SQL Client"를 할당한 다음 "Done"을 클릭합니다.

# Used to auto-download the instance's root CA certificate and check SSL mode.
cloudsql.instances.get
# Used to generate an ephemeral client certificate
cloudsql.instances.connect

2/9단계. 데이터베이스 사용자를 위한 서비스 계정 생성#

Teleport는 서비스 계정을 사용하여 Cloud SQL 데이터베이스에 연결합니다.

서비스 계정 생성#

IAM & Admin Service Accounts 페이지로 이동하여 "cloudsql-user"라는 이름의 새 서비스 계정을 생성합니다:

"Create and continue"를 클릭합니다.

권한 부여#

두 번째 단계에서 이 서비스 계정에 "Cloud SQL Instance User" 역할을 부여합니다. 이 역할을 통해 인증을 위한 IAM 토큰을 사용하여 Cloud SQL 인스턴스에 연결할 수 있습니다:

"Done"을 클릭합니다.

서비스 계정에 대한 액세스 부여#

Teleport Database Service는 이 서비스 계정을 임퍼소네이션할 수 있어야 합니다. "cloudsql-user" 서비스 계정 개요 페이지로 이동하여 "permissions" 탭을 선택하세요:

"Grant Access"를 클릭하고 "teleport-db-service" 프린시펄 ID를 추가하세요. "Service Account Token Creator" 역할을 선택하고 변경 사항을 저장하세요:

# Used to generate IAM auth tokens when connecting to a database instance.
iam.serviceAccounts.getAccessToken

3/9단계. Cloud SQL 데이터베이스 구성#

Teleport는 Cloud SQL PostgreSQL 인스턴스에 IAM 데이터베이스 인증을 사용합니다.

새 PostgreSQL 인스턴스를 생성하는 경우 "Customize your instance / Flags" 섹션에서 cloudsql.iam_authentication 데이터베이스 플래그를 반드시 추가하세요:

기존 Cloud SQL 인스턴스에 대해 IAM 인증이 활성화되어 있는지 확인하려면 인스턴스의 Overview 페이지에 있는 Configuration 패널에서 해당 플래그를 찾으세요:

활성화되어 있지 않은 경우 Configuration 패널 하단의 "Edit configuration" 대화 상자를 사용하여 이 플래그를 추가할 수 있습니다. 이 설정을 변경하면 데이터베이스 인스턴스를 재부팅해야 할 수 있습니다.

데이터베이스 사용자 생성#

이제 Cloud SQL 인스턴스의 Users 페이지로 돌아가 새 사용자 계정을 추가합니다. 사이드바에서 "Cloud IAM" 인증 유형을 선택하고 두 번째 단계에서 생성한 "cloudsql-user" 서비스 계정을 추가합니다:

"Add"를 클릭하면 Users 테이블이 다음과 비슷하게 표시됩니다:

자세한 내용은 Google Cloud 문서의 IAM 사용자 생성 및 관리를 참고하세요.

4/9단계. Teleport 설치#

Linux 서버에 Teleport Agent를 설치하려면:

권장 설치 방법은 클러스터 설치 스크립트입니다. 이 스크립트는 클러스터에 맞는 올바른 버전, 에디션, 설치 모드를 선택합니다.

1. teleport.example.com:443에 Teleport 클러스터의 호스트명과 포트를 할당하되, 스킴(https://)은 포함하지 마십시오.

2. 클러스터의 설치 스크립트를 실행하십시오:

   $ curl "https://teleport.example.com:443/scripts/install.sh" | sudo bash
   

5/9단계. Teleport 데이터베이스 서비스 구성#

조인 토큰 생성#

Database Service가 Teleport 클러스터에 조인하려면 유효한 조인 토큰이 필요합니다. 다음 tctl 명령을 실행하고 Database Service를 실행할 서버에서 토큰 출력을 /tmp/token에 저장합니다:

$ tctl tokens add --type=db --format=text
(=presets.tokens.first=)

(선택 사항) Cloud SQL CA 인증서 다운로드#

Teleport Database Service가 데이터베이스 인스턴스가 제시하는 인증서를 검증할 수 있도록 Cloud SQL 인스턴스의 루트 CA 인증서가 필요합니다.

Teleport Database Service는 "cloudsql.instances.get" 권한이 부여된 경우 인스턴스의 루트 CA 인증서를 자동으로 다운로드할 수 있습니다.

또는 "Security" 섹션 아래의 "Connections" 탭에서 인스턴스의 CA 인증서 파일을 다운로드할 수 있습니다:

Teleport 설정 생성#

Configure Teleport With Automatic CA Download

다음 정보를 입력한 다음 Teleport Database Service용 구성 파일을 생성합니다:

• example.teleport.sh:443 Teleport Proxy Service 또는 Enterprise Cloud 사이트의 호스트 및 포트
• public-ip Cloud SQL 인스턴스의 퍼블릭 IP 주소. 이 주소는 Cloud SQL 인스턴스 대시보드의 "Overview" 페이지에 있는 "Connect to this instance" 패널에서 확인할 수 있습니다.
• project-id GCP 프로젝트 ID. 일반적으로 GCP 대시보드 상단의 조직 보기에서 확인할 수 있습니다.
• instance-id Cloud SQL 인스턴스의 이름.

$ sudo teleport db configure create \
   -o file \
   --name=cloudsql \
   --protocol=postgres \
   --labels=env=dev \
   --token=/tmp/token \
   --proxy=example.teleport.sh:443  \
   --uri=public-ip:5432 \
   --gcp-project-id=project-id \
   --gcp-instance-id=instance-id 

Configure Teleport With Manual CA Download

다음 정보를 입력한 다음 Teleport Database Service용 구성 파일을 생성합니다:

• example.teleport.sh:443 Teleport Proxy Service 또는 Enterprise Cloud 사이트의 호스트 및 포트
• public-ip Cloud SQL 인스턴스의 퍼블릭 IP 주소. 이 주소는 Cloud SQL 인스턴스 대시보드의 "Overview" 페이지에 있는 "Connect to this instance" 패널에서 확인할 수 있습니다.
• project-id GCP 프로젝트 ID. 일반적으로 GCP 대시보드 상단의 조직 보기에서 확인할 수 있습니다.
• instance-id Cloud SQL 인스턴스의 이름.
• /path/to/cloudsql/instance/server-ca.pem Cloud SQL 인스턴스의 루트 CA 인증서 경로

$ sudo teleport db configure create \
   -o file \
   --name=cloudsql \
   --protocol=postgres \
   --labels=env=dev \
   --token=/tmp/token \
   --proxy=example.teleport.sh:443  \
   --uri=public-ip:5432 \
   --gcp-project-id=project-id \
   --gcp-instance-id=instance-id \
   --ca-cert-file=/path/to/cloudsql/instance/server-ca.pem 

이 명령은 Teleport Database Service 구성 파일을 생성하여 /etc/teleport.yaml에 저장합니다.

6/9단계. GCP 자격 증명 구성#

Teleport Database Service에는 "teleport-db-service" GCP 서비스 계정에 대한 자격 증명이 있어야 합니다.

Teleport Database Service가 GCE 인스턴스에서 호스팅되는 경우, 연결된 서비스 계정을 변경할 수 있습니다. GCE가 아닌 Teleport 배포의 경우 workload identity 사용을 권장합니다.

$ echo 'GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=/path/to/credentials.json' | sudo tee -a /etc/default/teleport

7/9단계. Teleport 데이터베이스 서비스 시작#

systemd 서비스를 생성하여 호스트가 부팅될 때 the Teleport Database Service이 자동으로 시작되도록 구성합니다. 지침은 the Teleport Database Service을 어떻게 설치했는지에 따라 다릅니다.

Package Manager

the Teleport Database Service을 실행할 호스트에서 Teleport를 활성화하고 시작합니다:

$ sudo systemctl enable teleport
$ sudo systemctl start teleport

TAR Archive

the Teleport Database Service을 실행할 호스트에서 Teleport용 systemd 서비스 구성을 생성하고, Teleport 서비스를 활성화한 후 Teleport를 시작합니다:

$ sudo teleport install systemd -o /etc/systemd/system/teleport.service
$ sudo systemctl enable teleport
$ sudo systemctl start teleport

systemctl status teleport로 the Teleport Database Service의 상태를 확인하고 journalctl -fu teleport로 로그를 볼 수 있습니다.

8/9단계. Teleport 사용자 생성#

Teleport Community Edition

내장 access 역할을 가진 로컬 Teleport 사용자를 생성합니다:

$ tctl users add \
  --roles=access \
  --db-users="*" \
  --db-names="*" \
  alice

Teleport Enterprise/Enterprise Cloud

내장 access 및 requester 역할을 가진 로컬 Teleport 사용자를 생성합니다:

$ tctl users add \
  --roles=access,requester \
  --db-users="*" \
  --db-names="*" \
  alice

데이터베이스 접근 제어 및 접근 제한 방법에 대한 자세한 정보는 RBAC 문서를 참조하십시오.

9/9단계. 연결#

데이터베이스 서비스가 클러스터에 조인되면 로그인하여 사용 가능한 데이터베이스를 확인합니다:

$ tsh login --proxy=teleport.example.com --user=alice
$ tsh db ls
# Name     Description              Labels
# -------- ------------------------ --------
# cloudsql GCP Cloud SQL PostgreSQL env=dev

$ tsh login --proxy=mytenant.teleport.sh --user=alice
$ tsh db ls
# Name     Description              Labels
# -------- ------------------------ --------
# cloudsql GCP Cloud SQL PostgreSQL env=dev

데이터베이스에 연결할 때는 위에서 IAM 데이터베이스 사용자로 추가한 데이터베이스의 서비스 계정 이름에서 ".gserviceaccount.com" 접미사를 제외한 이름을 사용합니다. 데이터베이스 사용자 이름은 Cloud SQL 인스턴스의 Users 페이지에 표시됩니다. "cloudsql" 예제 데이터베이스의 자격 증명을 가져와 연결하고, project-id에 Google Cloud 프로젝트 ID를 할당합니다:

$ tsh db connect --db-user=cloudsql-user@project-id.iam --db-name=postgres cloudsql

$ tsh proxy db cloudsql --tunnel --db-user=cloudsql-user@project-id.iam --db-name=postgres

[Web UI를 사용하여 PostgreSQL 데이터베이스에 접근](../../connect-your-client/teleport-clients/web-ui.mdx#starting-a-database-session)할 수도 있습니다.

데이터베이스에서 로그아웃하고 자격 증명을 제거하려면:

# 특정 데이터베이스 인스턴스의 자격 증명 제거:
$ tsh db logout cloudsql
# 또는 모든 데이터베이스의 자격 증명 제거:
$ tsh db logout

문제 해결#

Could not find default credentials#

이 오류는 클라이언트 애플리케이션 또는 Teleport 중 어느 쪽에서든 발생할 수 있습니다.

클라이언트 애플리케이션의 경우 GCP 자격 증명 로딩을 비활성화했는지 확인합니다. GCP 자격 증명은 Teleport Database Service가 제공하므로 클라이언트는 자격 증명을 로드하려고 시도해서는 안 됩니다.

Teleport Database Service 로그(DEBUG 로그 레벨)에서 자격 증명 오류 메시지가 보인다면, Teleport Database Service에 GCP 자격 증명이 올바르게 구성되지 않은 것입니다.

서비스 계정 키를 사용하는 경우 환경 변수 GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=/path/to/credentials.json가 설정되어 있는지 확인하고, 해당 환경 변수가 teleport에서 사용 가능하도록 Teleport Database Service를 재시작합니다. 예를 들어 Teleport Database Service가 systemd 서비스로 실행되는 경우:

$ echo 'GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS=/path/to/credentials.json' | sudo tee -a /etc/default/teleport
$ sudo systemctl restart teleport

서비스 계정 인증 방식에 대한 자세한 내용은 Google Cloud 문서의 authentication을 참조하십시오.

쿼리를 취소할 수 없음#

psql과 같은 PostgreSQL CLI 클라이언트를 사용하여 Ctrl+C로 쿼리를 취소하려고 했으나 쿼리가 취소되지 않는다면, 대신 tsh 로컬 프록시를 사용하여 연결해야 합니다. psql이 쿼리를 취소할 때는 TLS 인증서 없이 새 연결을 설정하지만, Teleport는 인증 뿐만 아니라 데이터베이스 연결을 라우팅하는 데에도 TLS 인증서를 필요로 합니다.

Teleport에서 TLS Routing을 활성화 하면 tsh db connect가 모든 연결에 대해 로컬 프록시를 자동으로 시작합니다. 또는 마찬가지로 로컬 프록시를 사용하는 Teleport Connect를 통해 연결할 수도 있습니다. 그 외의 경우에는 tsh proxy db를 사용하여 tsh 로컬 프록시를 수동으로 시작하고 로컬 프록시를 통해 연결해야 합니다.

Ctrl+C로 취소할 수 없는 장기 실행 쿼리를 psql 세션에서 이미 시작한 경우, 새 클라이언트 세션을 시작하여 해당 쿼리를 수동으로 취소할 수 있습니다:

먼저 쿼리의 프로세스 식별자(PID)를 찾습니다:

SELECT pid,usename,backend_start,query FROM pg_stat_activity WHERE state = 'active';

다음으로, PID를 사용하여 쿼리를 정상적으로 취소합니다. 이는 해당 쿼리의 postgres 백엔드 프로세스에 SIGINT 시그널을 보냅니다:

SELECT pg_cancel_backend(<PID>);

항상 먼저 쿼리를 정상적으로 종료하려고 시도해야 하지만, 정상적인 취소가 너무 오래 걸린다면 대신 쿼리를 강제로 종료할 수 있습니다. 이는 해당 쿼리의 postgres 백엔드 프로세스에 SIGTERM 시그널을 보냅니다:

SELECT pg_terminate_backend(<PID>);

pg_cancel_backend 및 pg_terminate_backend 함수에 대한 자세한 내용은 PostgreSQL 문서의 관리 함수를 참조하십시오.

SSL SYSCALL error#

로컬 psql이 최신 버전의 OpenSSL과 호환되지 않는 경우 다음과 같은 오류가 발생할 수 있습니다:

$ tsh db connect --db-user postgres --db-name postgres postgres
psql: error: connection to server at "localhost" (::1), port 12345 failed: Connection refused
    Is the server running on that host and accepting TCP/IP connections?
connection to server at "localhost" (127.0.0.1), port 12345 failed: SSL SYSCALL error: Undefined error: 0

로컬 psql을 최신 버전으로 업그레이드하십시오.

다음 단계#

• 특정 사용자 및 데이터베이스에 대한 접근을 제한하는 방법을 알아보십시오.

• 고가용성 (HA) 가이드를 확인하십시오.

• YAML 구성 레퍼런스를 살펴보십시오.

• 전체 CLI 레퍼런스를 참조하십시오.

• Google Cloud에서 서비스 계정으로 인증하기에 대해 자세히 알아보세요.